No exact translation found for مكتب التعديل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مكتب التعديل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tout cela est en quelque sorte une épreuve, pour tout le monde, même pour les gens du Bureau de contrôle.
    بطريقة ما الحياة كلها إختبار (لكل الناس, حتى موظفي (مكتب التعديل
  • Bonjour, Helvetica, content de vous entendre.
    "تعديل "ليثو .ومكتب دليل، رجاءً
  • Au fil du temps, le Bureau a modifié les méthodes de travail de la Commission afin d'y donner plus d'efficacité et d'efficience à l'examen du suivi et de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
    وعلى امتداد السنين، أدخل المكتب تعديلات على طرائق عمل اللجنة بغرض زيادة فعالية وكفاءة استعراض اللجنة لمتابعة برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وتنفيذه.
  • Le Bureau a, par la suite, approuvé les modifications qui y ont été apportées.
    ووافق المكتب لاحقا على بعض التعديلات التي أدخلـت.
  • L'effectif proposé pour ce bureau reflète des ajustements résultant de la réduction de l'effectif global de la Mission et de la modification de ses attributions, notamment la suppression de 2 postes P-4 et de 20 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national (interprètes et traducteurs).
    ويعكس الملاك المقترح لموظفي المكتب تعديلات ناجمة من تخفيض حجم البعثة وتنقيح مهامها وينص على تخفيض وظيفتين برتبة ف-4 و 20 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة للمترجمين الشفويين والتحريريين.
  • L'effectif proposé pour ce bureau reflète des ajustements résultant de la réduction de l'effectif global de la Mission et de la modification de ses attributions, notamment la suppression de 1 poste d'agent des services généraux (autres classes) (assistant administratif) et de 25 postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national (interprètes et traducteurs).
    ويعكس الملاك المقترح للمكتب تعديلات ناجمة عن تخفيض حجم البعثة وتنقيح مهامها وينص على إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري) و 25 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة للمترجمين الشفويين والتحريريين.
  • Il a approuvé ce projet de programme de travail provisoire, étant entendu que le Bureau pourrait le modifier, au besoin, au cours de la session.
    وأقرت اللجنة برنامج عمل الدورة الأولي والمؤقت، علما بأن المكتب سيدخل التعديلات عليه عند الاقتضاء خلال الدورة.
  • Questions relatives à la composition du Bureau : modifications des articles 30 et 38 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale
    مسألة تكوين مكتب الجمعية العامة: تعديلات على المادتين 30 و 38 من النظام الداخلي للجمعية العامة
  • Loi No 458/2003 sur l'établissement d'un tribunal spécial et du Bureau d'un procureur spécial, qui modifie certaines 1ois
    - القانون رقم 458/2003 (مجموعة القوانين) بشأن إنشاء المحكمة الخاصة ومكتب المدعي الخاص وتعديل قوانين معينة.
  • L'UNOPS ajustera de manière dynamique la stratégie de recouvrement des coûts en anticipant avec précision les tendances opérationnelles, en surveillant les résultats effectifs dans les délais voulus et en procédant aux ajustements qui s'imposent.
    وسوف يبادر المكتب إلى تعديل استراتيجية استرداد التكاليف بأن يرصد بدقة اتجاهات الأنشطة التجارية، والنتائج الفعلية في الوقت المناسب، مع إجراء التعديلات المناسبة.